📚 Apuntes de Inglés

4.2. Speaking Aptis: Frases Modelo (Temas 8–13)

🛟 Guía de Supervivencia — Parte 1 (Temas 8 a 13)

8. Televisión, prensa e internet (Media)

I spend quite a lot of time watching TV. I mostly watch documentaries.

(Paso bastante tiempo viendo la tele. Sobre todo veo documentales).

I occasionally read newspapers, but I mostly read about the news on the internet. My favourite website is BBC News, as it's so comprehensive and the information is quite accurate.

(De vez en cuando leo el periódico, pero sobre todo leo las noticias en internet. Mi web favorita es BBC News porque es muy completa y la información es bastante fiable / precisa).

💡 ¡Falso amigo clásico! Comprehensive significa «completo / muy detallado», nunca «comprensivo» (comprensivo es understanding).

I often use the internet to search for information, but I find that many websites are unreliable and the information there is either misleading or simply not true.

(Suelo usar internet para buscar información, pero veo que muchas webs son poco fiables y la información es engañosa o directamente falsa).

9. Planes de futuro (Future Plans)

My dream is to visit Australia. I have never been there and my sister tells me it's a really exciting place.

(Mi sueño es visitar Australia. Nunca he estado allí y mi hermana me dice que es un sitio apasionante).

My ultimate goal is to complete my studies and get a degree.

(Mi gran meta es terminar mis estudios y sacarme la carrera).

I'm thinking about changing my job. I would like to work as a secondary school teacher, as I feel it's more challenging than my present job.

(Estoy pensando en cambiar de trabajo. Me gustaría trabajar de profesor/a de secundaria, porque siento que supone un reto mayor que mi puesto actual).

I'm going to start a family soon, so I won't have much time for professional development.

(Voy a formar una familia pronto, así que no tendré mucho tiempo para mi desarrollo profesional).

10. Libros y lectura (Books)

I'm now reading a book called The Fault in Our Stars. It's about teenagers suffering from cancer, but the book is not gloomy at all. In fact, it's very funny at times.

(Ahora estoy leyendo un libro que se llama Bajo la misma estrella. Trata sobre adolescentes con cáncer, pero el libro no es nada triste / deprimente. De hecho, a ratos es muy divertido).

I am an avid reader of romantic comedies. I can't help it!

(Soy un lector / una lectora empedernido/a de comedias románticas. ¡No lo puedo evitar!).

This book is a real page-turner.

(Este libro engancha muchísimo / no puedes dejar de leerlo).

The book has a strong plot with twists and turns, likeable characters and vivid descriptions of the jungle.

(El libro tiene una trama muy buena con muchos giros inesperados, personajes entrañables y descripciones muy vivas de la selva).

It's the best book I've read for a long time.

(Es el mejor libro que he leído en mucho tiempo).

The book is hilarious, so I do recommend it to anyone who wants a good laugh.

(El libro es divertidísimo, así que de verdad se lo recomiendo a cualquiera que quiera echarse unas buenas risas).

11. Películas y series (Films)

I've recently seen a really good film. It's called Gravity and it's about two astronauts in space. The special effects are amazing.

(Hace poco he visto una película muy buena. Se llama Gravity y trata sobre dos astronautas en el espacio. Los efectos especiales son increíbles).

💡 En inglés «en el espacio exterior» se dice in space (sin the).

I am addicted to soap operas. I need light entertainment to relax at the end of the day.

(Estoy enganchado/a a las telenovelas / series diarias. Necesito entretenimiento ligero para desconectar al final del día).

💡 ¡Cuidado! Soap operas son «telenovelas / culebrones», nada que ver con la ópera.

The film is based on a true story.

(La película está basada en hechos reales).

It's a thriller starring Bruce Willis. It's not suitable for children, as there is quite a lot of violence in it.

(Es una película de suspense protagonizada por Bruce Willis. No es apta para niños, ya que tiene bastante violencia).

I do recommend it. In fact, I've never seen such a good film.

(De verdad la recomiendo. De hecho, nunca he visto una película tan buena).

💡 Poner do delante del verbo en afirmativa (I do recommend it) sirve para recalcar «de verdad / sin duda la recomiendo».

12. Comida y restaurantes (Food)

At the moment I am on a diet, so I avoid deep-fried food, but I make sure I have at least one nourishing meal a day.

(Ahora mismo estoy a dieta, así que evito los fritos, pero me aseguro de hacer al menos una comida nutritiva al día).

I never skip breakfast.

(Nunca me salto el desayuno).

My family often eat out and our favourite place is Rebung Chef. This restaurant is very popular, so you need to book a table in advance.

(En mi familia solemos comer fuera a menudo y nuestro sitio favorito es Rebung Chef. Este restaurante tiene mucha fama, así que hay que reservar mesa con antelación).

💡 En el examen cambia Rebung Chef por el nombre de tu restaurante favorito.

I have a sweet tooth, so my favourite part of dinner is, of course, dessert. I particularly like chocolate cake with vanilla ice cream on top.

(Soy muy goloso/a, así que mi parte favorita de la cena es, por supuesto, el postre. Me gusta sobre todo la tarta de chocolate con helado de vainilla por encima).

13. Salud y ponerse en forma (Health & Fitness)

I'm off colour today.

(Hoy tengo mala cara / no me encuentro muy allá).

I'm a bit under the weather today. I think I've got a cold coming on.

(Hoy estoy un poco pachucho/a. Creo que estoy incubando un resfriado).

💡 Under the weather es una expresión buenísima de nivel B2/C1 para decir que hoy estás un poco pocho o destemplado.

I'm out of shape, so I've decided to do some yoga and aerobics in my local fitness club.

(Estoy en baja forma, así que he decidido hacer algo de yoga y aeróbic en el gimnasio de mi barrio).

It's important to keep your body in good shape. Besides, exercising also uplifts your mood.

(Es importante mantener el cuerpo en buena forma. Además, hacer ejercicio también te levanta el ánimo).

📚 Índice IA← 4.1. Estructura y Frases 1–74.3. Banco de Preguntas Reales →