📚 Apuntes de Inglés

3. Presente Simple y Continuo

Presente Simple Rutinas y verdades

🎯 ¿Cuándo se usa?

  • Para hablar de rutinas y hábitos. I walk to the market every Sunday. (Yo camino hasta el mercado todos los domingos).
  • Para verdades generales o hechos universales. The sun rises in the east. (El sol sale por el este).
  • Para horarios o programas fijos. The film starts at 9 o'clock. (La película empieza a las 9 en punto).

➕ Afirmativo

🧩 Fórmula: Sujeto + Verbo (+s/es en 3ª persona)

I live in Madrid with my family.

(Yo vivo en Madrid con mi familia).

He plays tennis every Saturday.

(Él juega al tenis todos los sábados).

She does gymnastics on Fridays.

(Ella hace gimnasia los viernes).

Ver más ejemplos (You, It, We, They, -es / -ies / has y frases que cambian)

You speak English very well.

(Tú hablas / Vosotras habláis inglés muy bien).

It opens at eight o'clock every morning.

(Abre a las ocho en punto cada mañana).

We practise guitar together on Tuesdays.

(Nosotras practicamos guitarra juntas los martes).

They swim in the sea every August.

(Ellas nadan en el mar cada agosto).

She flies to Dublin every month.

(Ella vuela a Dublín cada mes).

My sister sometimes watches documentaries, and my brother never misses his bus.

(Mi hermana a veces ve documentales y mi hermano nunca pierde su autobús).

💡 Miss the bus / train es «perder el autobús / tren» (no uses «lose», que es perder las llaves o un partido).

The ferry departs at noon every Tuesday.

(El ferri sale a mediodía todos los martes).

💡 Depart es una forma más formal (muy típica de aeropuertos y estaciones) de decir «salir».

He has breakfast at seven thirty every morning.

(Él desayuna a las siete y media cada mañana).

💡 En inglés no existe el verbo «desayunar» suelto: dicen have / has breakfast (igual pasa con have lunch = comer, have dinner = cenar o have a shower = ducharse).

📌 Regla de la 3ª persona (He, She, It): En afirmativa, al verbo se le añade una terminación específica:
  • Regla general: añade -s (work → works, play → plays, live → lives).
  • Verbos terminados en -o, -sh, -ch, -ss, -x, -z: añade -es (go → goes, do → does, watch → watches, wash → washes, pass → passes, fix → fixes).
  • Consonante + y: cambia la "y" por -ies (study → studies, fly → flies; pero vocal + y añade solo -s: play → plays).
  • Irregular clave: have → has.

➖ Negativo

🧩 Fórmula: Sujeto + don't / doesn't + Verbo Base

I don't eat meat.

(Yo no como carne).

He doesn't drive to the office.

(Él no conduce hasta la oficina).

She doesn't dance salsa.

(Ella no baila salsa).

Ver más ejemplos (You, She, It, We, They y casos especiales)

You don't bring lunch on Fridays.

(Tú no traes / Vosotras no traéis comida los viernes).

We don't rent bicycles in winter.

(Nosotras no alquilamos bicicletas en invierno).

They don't drink coffee in the evening.

(Ellas no beben café por la noche).

My sister doesn't believe that rumour.

(Mi hermana no cree ese rumor).

It doesn't freeze very often here in winter.

(No hiela muy a menudo aquí en invierno).

💡 En inglés una frase no puede ir sin sujeto: para hablar del tiempo (llueve, nieva, hiela…) ponen siempre it delante, aunque en español no se traduzca.

I don't like spicy food.

(A mí no me gusta la comida picante).

💡 Con like va al revés que en español: primero pones la persona a la que le gusta o no algo (I don't like). Nunca digas «Me don't like».

📌 Regla: Usa don't (I, you, we, they) o doesn't (he, she, it). El verbo principal queda normal (sin "to" y sin "-s"; ej.: doesn't have, nunca "doesn't has").

❓ Pregunta

🧩 Fórmula: Do / Does + Sujeto + Verbo Base ?

Do you cook on Sundays?

(¿Cocinas / Cocináis los domingos?)

Does she teach French at school?

(¿Enseña ella francés en el colegio?)

Ver más ejemplos (I, he, she, it, we, they y preguntas con Where / What…)

Does your sister travel by train in the morning?

(¿Viaja tu hermana en tren por la mañana?)

Does he repair laptops at that shop?

(¿Repara él portátiles en esa tienda?)

Does it include breakfast in the price?

(¿Incluye el desayuno en el precio?)

Do they prefer the morning shift?

(¿Prefieren ellas el turno de mañana?)

Do I sign at the bottom of the page?

(¿Firmo al final de la página?)

Where do they design posters, and what time does she close the shop?

(¿Dónde diseñan ellas carteles y a qué hora cierra ella la tienda?)

Do we board through gate twelve?

(¿Embarcamos nosotras por la puerta doce?).

💡 Board es el verbo que oirás siempre en aeropuertos y trenes para decir «embarcar / subir a bordo».

📌 Regla: El auxiliar (Do para I, you, we, they; Does para he, she, it) va al principio y el verbo queda normal (sin "-s"). Do y Does aquí no tienen traducción: funcionan como nuestro signo «¿» para avisar de que empieza una pregunta. Si pones una partícula delante (Where, What, When, Why, How), va justo al principio: Where do you live?
📅 Expresiones comunes:
  • Every day / week / year (todos los días / todas las semanas / todos los años)
  • Usually (normalmente), Always (siempre), Often (a menudo), Sometimes (a veces), Never (nunca)
  • On Mondays, in the morning (los lunes, por la mañana)

Presente Continuo Acciones ahora

🎯 ¿Cuándo se usa?

  • Para acciones que están ocurriendo justo ahora. I am drawing a map right now. (Yo estoy dibujando un mapa ahora mismo).
  • Para situaciones temporales (no permanentes). We are learning Italian this month. (Nosotras estamos aprendiendo italiano este mes).
  • Para planes futuros ya cerrados (en español decimos «se muda / va a mudarse», pero en inglés usan -ing). She is moving to Rome next week. (Ella se muda / va a mudarse a Roma la semana que viene).

➕ Afirmativo

🧩 Fórmula: Sujeto + am / is / are + Verbo -ing

I am writing an email in my bedroom right now.

(Yo estoy escribiendo un correo en mi habitación ahora mismo).

He is washing the dishes in the kitchen right now.

(Él está fregando los platos en la cocina ahora mismo).

They are painting a picture at school right now.

(Ellas están pintando un cuadro en el colegio ahora mismo).

Ver más ejemplos (You, She, It, We, reglas de -ing y frases que no se traducen literal)

You are making great progress this week.

(Tú estás haciendo / Vosotras estáis haciendo un gran progreso esta semana).

It is raining heavily outside at the moment.

(Está lloviendo con fuerza fuera en este momento).

We are reviewing our notes for tomorrow's exam.

(Nosotras estamos revisando nuestros apuntes para el examen de mañana).

She is tidying her desk right now.

(Ella está ordenando su escritorio ahora mismo).

💡 Tidy significa «ordenar / recoger» una habitación o mesa (y como acaba en -y, mantiene la y: tidying).

He is staying with his aunt this week.

(Él se queda en casa de su tía esta semana).

💡 Palabra por palabra dice «se está quedando». En español solemos decir «esta semana se queda», pero en inglés, como es algo temporal de estos días, hay que poner is staying (nunca «he stays this week»).

The cat is lying on the sofa right now.

(El gato está tumbado en el sofá ahora mismo).

💡 Aunque nosotros digamos «está tumbado / sentado / de pie», en inglés esas posturas se ponen con -ing si estás así ahora (lying, sitting, standing).

She needs help right now, and I want an answer now.

(Ella necesita ayuda ahora mismo y yo quiero una respuesta ahora).

💡 ¡Ojo! Aunque la frase lleve right now o now, verbos como need, want, know, like o understand nunca llevan -ing.

📌 Regla: Verbo TO BE (am / is / are) + verbo principal con -ing:
  • General: añade -ing (do → doing, play → playing, study → studying).
  • Terminados en -e muda: quita la "-e" y añade -ing (make → making, write → writing).
  • Verbos cortos acabados en consonante-vocal-consonante: duplica la última letra si suena fuerte al final (run → running, sit → sitting, swim → swimming).
  • Terminados en -ie: cambia "-ie" por -ying (lie → lying, die → dying).
⚠️ ¡EXCEPCIÓN (Verbos de gustos, mente o posesión)! Palabras como like, want, know, love, hate, need, believe, understand NUNCA llevan -ing: van siempre en Presente Simple (I want · She doesn't know · Do you like...?; NUNCA "I am wanting", "She isn't knowing" ni "Are you liking?").

➖ Negativo

🧩 Fórmula: Sujeto + am not / isn't / aren't + Verbo -ing

I am not listening to music right now.

(Yo no estoy escuchando música ahora mismo).

He isn't sleeping right now.

(Él no está durmiendo ahora mismo).

They aren't helping in the kitchen at the moment.

(Ellas no están ayudando en la cocina en este momento).

Ver más ejemplos (You, She, It, We y planes de hoy)

She isn't training this week because she is on holiday.

(Ella no está entrenando esta semana porque está de vacaciones).

It isn't snowing at the moment.

(No está nevando en este momento).

We aren't shopping at the mall today.

(Nosotras hoy no estamos comprando en el centro comercial).

You aren't decorating the flat this month.

(Tú no estás decorando / Vosotras no estáis decorando el piso este mes).

I am not returning tonight, and we aren't catching the early flight.

(Esta noche yo no voy a volver y nosotras no vamos a coger el primer vuelo).

💡 Palabra por palabra es «no estoy volviendo / no estamos cogiendo», pero al hablar de lo que vas a hacer hoy nosotros decimos «no voy a volver / no vamos a coger».

📌 Regla: Añade "not" al verbo TO BE: am not (nunca "amn't"), isn't, aren't. El verbo principal sigue con "-ing".

❓ Pregunta

🧩 Fórmula: Am / Is / Are + Sujeto + Verbo -ing ?

Am I talking too fast right now?

(¿Estoy hablando demasiado rápido ahora mismo?)

Is he running in the park right now?

(¿Está corriendo él en el parque ahora mismo?)

Are they waiting outside right now?

(¿Están esperando ellas fuera ahora mismo?)

Ver más ejemplos (you, she, it, we, preguntas con What / Why… y planes de hoy)

Are you searching for your keys right now?

(¿Estás buscando / Estáis buscando las llaves ahora mismo?)

Is it charging properly now?

(¿Está cargando bien ahora?)

Are we crossing the right bridge?

(¿Estamos cruzando nosotras el puente correcto?)

Is she fixing her bicycle, or is she watering the plants?

(¿Está arreglando ella su bicicleta o está regando las plantas?).

💡 Water como verbo significa «regar» (water the plants).

What are you filming right now, and why is he shouting?

(¿Qué estás / estáis grabando ahora mismo y por qué está gritando él?)

Is she coming to dinner tonight, and are we leaving at six o'clock?

(¿Viene ella a cenar esta noche y nos vamos nosotras a las seis en punto?).

💡 En español preguntamos «¿viene esta noche?» o «¿nos vamos a las seis?», pero en inglés los planes de hoy van con -ing (coming, leaving).

📌 Regla: El verbo TO BE (Am / Is / Are) va al principio, delante del sujeto, y el verbo principal sigue con "-ing". Si empieza por What, Where, Why…, ponlo justo delante de am / is / are: What are you doing?
📅 Expresiones comunes:
  • Now (ahora), Right now (ahora mismo), At the moment (en este momento)
  • Today (hoy), This week / month / year (esta semana / este mes / este año)

🔀 Mezclando Presente Simple y Continuo

Es muy común contrastar lo que haces normalmente (Simple) con lo que estás haciendo ahora o de forma temporal (Continuo). Aquí tienes los dos casos:

1. Contraste: Rutina (Simple) vs. Ahora (Continuo)

Uso: Lo que haces habitualmente (Simple) frente a lo que ocurre hoy o temporalmente (Continuo).

I usually study in the library, but today I am studying at home.

(Normalmente estudio en la biblioteca rutina, pero hoy estoy estudiando en casa temporal).

Ver más ejemplos (todos los sujetos, negativa, pregunta y frases que en español suenan distinto)

She doesn't usually order dessert, but today she is ordering cheesecake.

(Ella normalmente no pide postre, pero hoy está pidiendo tarta de queso).

They normally rest in the evening, but tonight they are revising together.

(Ellas normalmente descansan por la tarde, pero esta noche están repasando juntas).

She usually translates novels, but this week she is translating reports.

(Ella normalmente traduce novelas, pero esta semana está traduciendo informes).

We usually rehearse indoors, but today we are rehearsing outside.

(Nosotras normalmente ensayamos dentro, pero hoy estamos ensayando al aire libre).

💡 Rehearse es «ensayar» una obra o concierto.

It rarely drizzles here in May, but right now it is drizzling.

(Rara vez llovizna aquí en mayo, pero ahora mismo está lloviznando).

💡 Drizzle es «lloviznar / chispear».

I usually go to school by bus, but today I am going on foot.

(Normalmente voy al colegio en autobús rutina, pero hoy voy andando ahora).

💡 ¡Ojo aquí! En español decimos «voy» las dos veces, pero en inglés lo que haces distinto hoy lleva am going sí o sí (nunca digas «but today I go»).

He often cycles to class, but today he is jogging.

(Él a menudo va en bici a clase, pero hoy va corriendo suave).

💡 «Ir en bici» en inglés es una sola palabra (cycle), y para lo que cambia hoy ponen -ing (is jogging = «está trotando»).

Do you usually commute by car, or are you riding your bike today?

(¿Normalmente vas al trabajo en coche o hoy vas / vais a ir en bici?).

💡 Commute es «desplazarse cada día al trabajo o a clase», y como la segunda mitad es solo por hoy (today), lleva are you riding.

2. Contraste: Ahora (Continuo) vs. Rutina (Simple)

Uso: Empezamos por la acción actual o temporal (Continuo) y la contrastamos con la costumbre (Simple).

I am working from home today, but I usually work in an office.

(Hoy estoy trabajando desde casa temporal, pero normalmente trabajo en una oficina rutina).

Ver más ejemplos (todos los sujetos, negativa, pregunta y frases que en español suenan distinto)

It is operating slowly today, even though it usually operates very fast.

(Hoy está funcionando lento, aunque normalmente funciona muy rápido).

They aren't carrying backpacks today, although they always carry them on Mondays.

(Ellas hoy no llevan mochila, aunque siempre la llevan los lunes).

She is lecturing online this week, although she normally lectures in room 4.

(Ella está dando clase online esta semana, aunque normalmente da clase en el aula 4).

💡 Lecture como verbo es «dar clase en la universidad» (¡ojo: no significa «leer»!).

He is sipping chamomile right now, although he doesn't usually sip hot drinks.

(Él está bebiendo a sorbos manzanilla ahora mismo, aunque normalmente no toma bebidas calientes).

💡 Sip significa «beber a sorbitos» algo caliente.

I am wearing a jacket today, but I usually wear a coat.

(Hoy llevo puesta una chaqueta ahora, pero normalmente llevo un abrigo rutina).

💡 En español decimos «hoy llevo chaqueta», pero en inglés la ropa que llevas puesta hoy va siempre con -ing (am / is / are wearing).

We aren't grilling fish tonight, even though we usually grill on Fridays.

(Nosotras esta noche no vamos a asar pescado, aunque normalmente asamos los viernes).

💡 Como es el plan de esta noche, en inglés ponen aren't grilling aunque nosotros digamos «no vamos a asar».

Are you sitting at the back today although you usually sit in the front row?

(¿Hoy te sientas / estás sentada detrás aunque normalmente te sientas / os sentáis en primera fila?).

💡 Igual que antes: si hoy estás sentado en otro sitio, en inglés se pone con -ing (are you sitting), aunque nosotros digamos «¿hoy te sientas…?».