4.1. Pasado Simple (Past Simple)
Pasado Simple Acciones terminadas en el pasado
🎯 ¿Cuándo se usa?
- Para eventos terminados (anécdotas o históricos). Columbus discovered America in 1492. (Colón descubrió América en 1492).
- Con expresiones temporales terminadas (yesterday, last week, in 2003...). She graduated last year. (Ella se graduó el año pasado).
- Para enumerar una secuencia de eventos que ocurrieron uno tras otro. He entered the shop, asked the price and gave his name. (Él entró en la tienda, preguntó el precio y dio su nombre).
➕ Afirmativo
I tried the local cheese during my trip.
(Yo probé el queso local durante mi viaje).
He bought a new laptop two days ago.
(Él compró un portátil nuevo hace dos días).
Ver más ejemplos (todas las personas, regulares, irregulares y expresiones)
You answered all the questions yesterday evening.
(Tú respondiste / Vosotras respondisteis todas las preguntas ayer por la tarde).
It stopped suddenly an hour ago.
(Se detuvo de repente hace una hora).
We chose a quiet beach last weekend and found seashells.
(Nosotras elegimos una playa tranquila el fin de semana pasado y encontramos conchas).
They enjoyed the festival in 2015 when they toured Lisbon, and they saw a great play.
(Ellas disfrutaron del festival en 2015 cuando recorrieron Lisboa y vieron una gran obra de teatro).
The Vikings invaded Great Britain in 1066.
(Los vikingos invadieron Gran Bretaña en 1066).
My aunt retired in 2020.
(Mi tía se jubiló en 2020).
💡 Retire es una trampa muy típica: significa «jubilarse» (no «retirarse» un paso atrás).
She knelt by her dog and lit a candle.
(Ella se arrodilló junto a su perro y encendió una vela).
💡 Dos irregulares muy útiles en historias: kneel → knelt (arrodillarse) y light → lit (encender una vela o un fuego).
He fell asleep on the sofa last Friday.
(Él se quedó dormido en el sofá el viernes pasado).
💡 Para decir «quedarse dormido», en inglés dicen fall asleep (en pasado: fell asleep).
- Regulares (general): añade -ed (work → worked, play → played); si ya acaba en -e, añade solo -d (graduate → graduated, invade → invaded).
- Consonante + y: cambia la "y" por -ied (study → studied, try → tried).
- Verbos cortos acabados en consonante-vocal-consonante: duplica la última letra si suena fuerte al final (stop → stopped, plan → planned).
- Irregulares: cambian de forma según la 2ª columna (go → went, buy → bought, see → saw).
➖ Negativo
I didn't understand the maths lesson.
(Yo no entendí la clase de matemáticas).
She didn't check her email last night.
(Ella no revisó su correo anoche).
Ver más ejemplos (You, He, She, It, We, They con regulares e irregulares)
We didn't win the match on Saturday.
(Nosotras no ganamos el partido el sábado).
They didn't complete the project on time.
(Ellas no completaron el proyecto a tiempo).
My mother didn't notice the message this morning.
(Mi madre no notó el mensaje esta mañana).
He didn't send the parcel, and he didn't mention the problem.
(Él no envió el paquete y no mencionó el problema).
You didn't warn me yesterday afternoon.
(Tú no me avisaste / Vosotras no me avisasteis ayer por la tarde).
💡 Warn significa «avisar / advertir» de algo con antelación.
It didn't clear up during our trip.
(No despejó durante nuestro viaje).
💡 Clear up hablando del cielo significa «despejar / escampar», y como es el tiempo lleva siempre it delante.
❓ Pregunta
Did she tell you the secret yesterday?
(¿Te contó ella el secreto ayer?)
Did he pass his driving test last week?
(¿Aprobó él el examen de conducir la semana pasada?)
Ver más ejemplos (I, you, he, she, it, we, they y preguntas con Where / Why…)
Did it cost a lot of money?
(¿Costó mucho dinero?)
Did we follow the right path?
(¿Seguimos nosotras el camino correcto?)
Did Elena break the world record?
(¿Batió Elena el récord mundial?)
Did I lock the front door this morning?
(¿Cerré con llave la puerta principal esta mañana?).
💡 Lock es «cerrar con llave» (no solo cerrar, que es close).
Did they land in Bilbao on April 3rd?
(¿Aterrizaron ellas en Bilbao el 3 de abril?).
💡 Land como verbo significa «aterrizar».
Did you borrow my dictionary yesterday?
(¿Cogiste / Cogisteis prestado mi diccionario ayer?).
💡 Borrow es «pedir o coger algo prestado» (al revés que lend, que es dejárselo tú a alguien).
Where did you hide the gift, and why did she resign?
(¿Dónde escondiste / escondisteis el regalo y por qué dimitió ella?).
💡 Resign significa «dimitir / dejar el trabajo» (no «resignarse»).
- Yesterday (ayer)
- Last week / month / year (la semana pasada / el mes pasado / el año pasado)
- "X" days / weeks / months / years ago (hace X días / semanas...)
- In 2015, on April 3rd (en 2015, el 3 de abril)
- When (cuando)
🗣️ Pronunciación de los verbos regulares (-ed)
Clave: En inglés la «e» de -ed casi siempre es muda (ej.: looked suena «lukt», no «lúked»; cleaned suena «kliind», no «klíned»). Cómo leerla depende del último sonido del verbo (morado = final del verbo; rojo = -ed; «...» = sonido orientativo):
- T → wanted «uónt-id»
- D → needed «níid-id»
- T → started «stárt-id»
- D → decided «disáid-id»
- P → helped «helpt»
- K → looked «lukt»
- F → sniffed «snift»
- C / S → danced «danst»
- X → fixed «fikst»
- GH (/f/) → laughed «laaft»
- SH (/ʃ/) → washed «wosht»
- CH (/tʃ/) → watched «wocht»
- SS → kissed «kist»
- B → rubbed «rabd»
- G → begged «begd»
- GE (/dʒ/) → damaged «dámidzhd»
- L → called «kold»
- M → claimed «kleimd»
- N → cleaned «kliind»
- S (/z/) → used «yuuzd»
- R → offered «óferd»
- Z → amazed «améizd»
- V → loved «lavd»
Cuando el verbo base termina en sonido de vocal (incluidos los acabados en -y, -w o vocal + -e), tampoco se añade sílaba y la terminación -ed suena siempre como /d/:
- Play → Played «pleid»
- Try → Tried «traid»
- Follow → Followed «fóloud»
- Continue → Continued «kontíniud»